iOS

谷歌翻译的耳机实时翻译功能现已正式支持 iOS，用户佩戴耳机即可实现超过 70 种语言的实时对话互译。该功能不仅翻译语义，还尽可能保留说话者的语气和节奏，提升对话自然度。手机 + 耳机正成为跨语言沟通新入口，谷歌此举也意味着与苹果在实时翻译体验上展开直接竞争。#谷歌翻译# #iOS 新功能#

谷歌宣布，通过硬件、系统和浏览器的深度整合，最新安卓旗舰在 Speedometer 和 LoadLine 两项网页性能基准测试中最高领先 iOS 约 47%。不过测试机型未公开，结果仍需第三方验证。#安卓性能##iOS#

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS / iPadOS 18.7.7 RC 更新（内部版本号：22H333），本次更新距离上次发布 Beta / RC 间隔 141 天。

苹果昨日（3 月 17 日）面向 iOS 26.3.1、iPadOS 26.3.1、macOS 26.3.1 和 macOS 26.3.2 版本，发布“后台安全改进”（Background Security Improvement）更新，重点修复追踪编号为 CVE-2026-20643 的高危 WebKit 漏洞。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS / iPadOS 16.7.15 更新（内部版本号：20H380），本次更新距离上次发布正式版间隔 37 天。

iOS / iPadOS 26.4 Beta 4 带来多项实用更新。Apple Music 新增“播放列表游乐场”和“附近演唱会”功能，Podcasts 支持原生视频播客。RCS 端到端加密正在测试中，iPhone 与安卓间的短信将更安全。此外还新增了长号、宝藏箱等 9 个 emoji。系统还优化了失窃设备保护，并增加了环境音乐小组件等细节。#iOS26# #苹果更新#

科技媒体 9to5Mac 今天（3 月 10 日）发布博文，报道称在 iOS 26.4 Beta 4 测试版更新中，苹果公司为“液态玻璃”（Liquid Glass）界面新增了“减弱亮光效果”（Reduce Bright Effects）选项。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS / iPadOS 26.3.1 更新（内部版本号：23D8133），本次更新距离上次发布正式版间隔 21 天。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26.4 开发者预览版 Beta 2 更新（内部版本号：23E5218e），本次更新距离上次发布 Beta/RC 间隔 7 天。

在 iOS 26.4 Beta 1 更新中，苹果更新 CarPlay 开发者指南，引入“基于语音的对话式应用”（Voice-based conversational apps）类别。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26.4 开发者预览版 Beta 更新（内部版本号：23E5207q），本次更新距离上次发布 Beta/RC 间隔 12 天。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 18.7.5 RC 更新（内部版本号：22H311），本次更新距离上次发布正式版间隔 9 天。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 16.7.14 更新（内部版本号：20H370），本次更新距离上次发布正式版间隔 7 天。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26.3 开发者预览版 Beta 3 更新（内部版本号：23D5114d），本次更新距离上次发布 Beta/RC 间隔 14 天。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS 12.5.8 更新（内部版本号：16H88），本次更新距离上次发布正式版间隔 1586 天。

苹果昨日发布 iPad 版 Pixelmator Pro 及 Apple Creator Studio 订阅服务的同时，低调揭示了现有 iOS 版 Pixelmator 及 Photomator 两款应用的未来规划。

苹果公司昨日（1 月 13 日）面向公开测试版用户，推送 iOS 26.3、iPadOS 26.3、tvOS 26.3 和 watchOS 26.3 更新的第二个公测版，距离首个公测版发布相隔 4 周时间。

微信iOS版灰度测试新功能：通知栏可显示好友头像，消息来源一目了然。设置路径：我→设置→通知→通知显示内容。安卓/鸿蒙暂不支持，需等待后续更新。#微信通知显示头像##微信通知显示头像仅限iOS设备##客服回应微信通知显示头像#

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26.3 开发者预览版 Beta 更新（内部版本号：23D5089e），本次更新距离上次发布 Beta/RC 间隔 7 天。

科技媒体 9to5Mac 今天（12 月 13 日）发布博文，报道称苹果发布 iOS / iPadOS 26.2 正式版的同时，还面向部分旧款 iPhone、iPad 推送了 iOS / iPadOS 18.7.3 更新。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26.2 更新（内部版本号：23C55），本次更新距离上次发布正式版间隔 39 天。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26.2 RC 更新（内部版本号：23C52），本次更新距离上次发布 Beta/RC 间隔 16 天。

科技媒体 Appleinsider 昨日（12 月 2 日）发布博文，报道称适用于 iPhone 的新版 ChatGPT 应用代码中，发现了一个“苹果健康”（Apple Health）应用的图标，暗示两者未来可能实现数据互通。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26.2 开发者预览版 Beta 3 更新（内部版本号：23C5044b），本次更新距离上次发布 Beta/RC 间隔 5 天。

技媒体 9to5Mac 昨日（11 月 14 日）发布博文，报道称在 iOS 26.2 系统更新中，苹果还优化了车联系统 CarPlay，扩展车载屏幕上的小组件（widgets）显示数量，部分适配车型的屏幕显示小组件的数量从 2 个增加至 3 个。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26.2 开发者预览版 Beta 2 更新（内部版本号：23C5033g），本次更新距离上次发布 Beta/RC 间隔 8 天。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 18.7.2 更新（内部版本号：22H124），本次更新距离上次发布正式版间隔 51 天。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26.2 开发者预览版 Beta 更新（内部版本号：23C5027f），本次更新距离上次发布 Beta/RC 间隔 7 天。

科技媒体 9to5Mac 今天（11 月 5 日）发布博文，报道称在 iOS 26.2 Beta 1 更新中，苹果升级创意协作应用“无边记”（Freeform），首次原生引入了表格（Tables）功能，意味着用户今后可以在这款数字白板上更结构化地整理信息。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26.1 更新（内部版本号：23B85），本次更新距离上次发布正式版间隔 35 天。

彭博社记者Mark Gurman透露，苹果计划最早明年在Apple Maps中投放广告，允许商家付费获得更醒目的展示位置。此举可能引发用户不满，尤其是在高价iPhone上增加广告的做法被批评为“过于逐利”。#苹果广告# #iOS更新#

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26.1 开发者预览版 Beta 4 更新（内部版本号：23B5073a），本次更新距离上次发布 Beta/RC 间隔 7 天。

网友 @Actual-Log465 于 10 月 7 日在 Reddit 社区发帖，反馈称在升级到苹果 iOS 26 系统之后，其联系人数量异常激增到 168219 人，系统甚至提示“共享全部 168219 位联系人”。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26.1 开发者预览版 Beta 2 更新（内部版本号：23B5059e），本次更新距离上次发布 Beta/RC 间隔 11 天。

科技媒体 linuxiac 昨日（10 月 5 日）发布博文，报道称自由软件基金会（FSF）于 2025 年 10 月 4 日在美国马萨诸塞州波士顿举行了成立 40 周年庆典。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26.1 开发者预览版 Beta 更新（内部版本号：23B5044l），本次更新距离上次发布 Beta/RC 间隔 16 天。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 16.7.12 更新（内部版本号：20H364），本次更新距离上次发布正式版间隔 168 天。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 15.8.5 更新（内部版本号：19H394），本次更新距离上次发布正式版间隔 168 天。

工业和信息化部网络安全威胁和漏洞信息共享平台监测发现，苹果iOS/iPadOS/macOS存在越界写入高危漏洞，处理恶意图像文件可能导致内存损坏。受影响版本包括iOS 18.6.2等。苹果已发布修复补丁，建议用户立即升级。#苹果漏洞# #网络安全#

iOS版Premiere支持视频剪辑和无水印导出，功能与桌面版相似，包括剪辑、分层和逐帧调整，还能自动生成字幕并提供多种字幕样式，支持视频、音频和文字图层，同时兼容4K HDR。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26 开发者预览版 Beta 9 更新（内部版本号：23A5336a），本次更新距离上次发布 Beta/RC 间隔 8 天。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26 开发者预览版 Beta 8 更新（内部版本号：23A5330a），本次更新距离上次发布 Beta/RC 间隔 7 天。

科技媒体 Windows Latest 昨日（8 月 21 日）发布博文，报道称微软将于下月（2025 年 9 月）起，调整 iOS 版 Microsoft 365 Copilot 应用，让其不再支持编辑文档、演示文稿和表格，仅限预览和 Copilot 聊天。

苹果公司今天（8 月 21 日）向全球用户，发布了 iOS 18.6.2、iPadOS 18.6.2 以及 macOS Sequoia 15.6.1 等操作系统更新，属于维护版本更新，预计是 iOS 26 等新一代系统秋季发布前的最后一轮小幅度升级，主要用于完善当前系统的稳定性。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26 开发者预览版 Beta 7 更新（内部版本号：23A5326a），本次更新距离上次发布 Beta/RC 间隔 7 天。

苹果今日向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 26 开发者预览版 Beta 6 更新（内部版本号：23A5318c），本次更新距离上次发布 Beta/RC 间隔 6 天。

苹果公司今天（8 月 8 日）推出了 iOS / iPadOS / macOS / tvOS / watchOS / HomePod 26 的第 2 个公测版，主要整合了 Beta 5 开发者测试版的诸多新功能 / 新特性。

苹果公司在最新发布的 iOS / iPadOS 18.5 更新中，为 iPhone 和 iPad 上的“屏幕时间”（Screen Time）功能，带来实用改进。

苹果公司今天发布 iOS / iPadOS 18.5 RC 更新的同时，还发布了 iPadOS 17.7.7 RC 版本更新，主要是修复 BUG 以及提升安全性。

苹果今日向 iPhone 用户推送了 iOS 18.5 开发者预览版 Beta 更新（内部版本号：22F5042g），本次更新距离上次发布 Beta/RC 间隔 5 天。

苹果在 iOS 18.4 中进一步开放默认应用设置功能，新增“翻译”和“导航”两类选项。“翻译”默认应用选项面向全球用户开放，而“导航”仅限欧盟地区。

荣耀旗下“荣耀互联”App 现已在苹果 iOS 平台上架，可便于 iPhone / iPad 设备与荣耀电脑、手机传输文件。荣耀官方介绍称，这款应用可以实现荣耀和苹果设备间“免流量”互传文件，用户只需在 iPhone / iPad 设备上开启相应 App，并在荣耀设备上开启“荣耀分享”建立连接后即可随心互传文件。同时，iPhone / iPad 用户也可以通过 iOS 系统原生文件“共享”面板直接将文件发送至荣耀设备。